Aktueller RadRatgeber, Stand 22.3.24.
Mit allen Änderungen und Neuheiten von 23 und 24.
Auf 32 Seiten wird das Programm umfassend mit Preisen, Ausstattung und Optionen beschrieben.
Der gedruckte Radratgeber steht im Zusammenhang mit dem Online Radratgeber. Es gibt also weiterhin alle Texte Online. Es war der Wunsch vieler Kunden das der Radratgeber leichter wird, also keine 88 Seiten mehr sondern jetzt 32.
16 MB
Aktuelle Bedienungsanleitung für Fahrrad und Pedelec. Stand 18.6.2024.
Neue Ausgabe mit den großen Änderungen für Hilfe bei Reparaturen und passendes Spoezialwerkzeug. Die meisten Beschreibungen bringen wichtige Empfehlungen für Reparaturen. sei es zu Hause oder auf der großen Reise. Utopia hilft.
5 MB
Alte Bedienungsanleitung für Fahrrad und Pedelec. Hier finden Sie eine genaue Beschreibung für die van Raam / Utopia App von 2021. Wenn Sie weiter die alte App benutzen können kann das eine gute Hilfe sein. Achtung: die App wird vermutlich mit neuen Betriebssystemen ab Herbst 24 nicht mehr korrekt arbeiten. Also besser das Smartphone nicht zu schnell updaten.
3 MB
Gebruiksaanwijzing Nederlands. Stand 19.11.19. Übersetzung der Deutschen Version. Tips en trucs ook voor Utopia App, Portal en Smartphone instellingen. Ook nuttig voor advies vóór de aankoop
8 MB
Instruction manual 19.11.19 for bicycle and pedelec. Hints and tips also for Utopia App, Portal and Smartphone settings. Also useful for advice before purchase.
9 MB
